ボードゲームギークでも名前の読み方が議論されていた"Ys"イスですが、どうやら作者によるとイスが正しいようです。イスは本来プレイ人数は3,4人と書かれていて、コンポーネントもその人数分しか入っていないのですが、ゲームボード上では本来2人から6人まで遊ぶことができるよう想定されています。イースタリゲームズでは新たに2人と5人用ルールを公開しました。5人用では予めブローカー駒を自分で用意しなければなりませんが、少しの変更(駒の構成の違い)だけで遊ぶことができます。英語の新ルールはイースタリゲームズのフランス語ページからダウンロード出来ます。
わんこ
こんにちは。イスの2人・5人ルールですが、ちょっと日本語に翻訳してみました。当サイトでそれを公開しておりますので、よろしければご覧ください。
http://www.geocities.jp/playtownpart7836/game/revue/YsVariation.htm